AC | י איש אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם
|
ASV | One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.
|
BE | One man of you is able to put to flight a thousand; for it is the Lord your God who is fighting for you, as he has said to you.
|
Darby | One man of you chaseth a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he hath said unto you.
|
ELB05 | Ein Mann von euch jagt tausend; denn Jehova, euer Gott, er ist es, der für euch streitet, so wie er zu euch geredet hat.
|
LSG | Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit.
|
Sch | Ein einziger von euch jagt tausend; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch, wie er euch versprochen hat.
|
Web | One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
|